Blue Flower (푸른꽃) (tradução)

Original

LIA

Compositor: Kim Gyeong-hui / Nam Hye-seung

Se você ficar
Ainda vai estar dentro de meu coração
Se você voltar
A quem nossas mesmas memórias voltam
E então eu vagueio e então choro, sofro e então fico com saudade

Mesmo que você vire um veneno
Para o meu coração despedaçado
E volte para mim

Eu continuo com você
Carregando uma faca
Que não pode ser retirada
De dentro do fundo do meu coração

Eu continuo rezando por você
Essa ferida dolorosa
Que não pode ser cortada
Eu a abraço

Se você ficar
As memórias que voaram com a brisa
Se você voltar
Os momentos em que sofri sozinha, sem saber o fim
Se você me der sua mão por um momento, como em meus sonhos

Como uma sombra seguindo a luz
No dia em que eu te abracei e desmoronei
No dia em que o meu tempo também parou

Então eu continuo com você
Carregando uma faca
Que não pode ser tirada
De dentro do fundo do meu coração

Eu continuo rezando por você
Essa ferida dolorosa
Que não pode ser cortada

Então eu continuo com você
As palavras que eu não pude dizer
As quais continuaram comigo até o final
Essas palavras que eu guardo

Então eu estou te dizendo
Que senti muitas saudades
Enquanto olho a flor azul
Que floresce novamente em seus olhos