Blossom (tradução)

Original

LIA

Compositor: Sim Eunjee (심은지) / LIA

Florescendo de forma feroz e depois murchando
Por um breve momento
Ninguém vai me podar, ninguém mais
Ninguém vai me ajudar, ninguém mais
Vou deixar essa primavera passar
Não tem nada urgente
Espero pela minha vez
Você sabe que estou esperando pelo meu tempo

Mas não ligue para isso
Não ligue para mim
Mesmo que eu me atrase, eu sei o melhor momento para mim
Não force raios de Sol sobre mim
Não se atreva a me regar
Encolhida, enrolada
Mesmo que eu aguente tudo sem florescer
Não é tarde, não é tarde para me amar
Eu também quero ser uma flor

Como eu era? Como eu era?
Como eu? Como eu? Como eu era?
Nós não éramos iguais, não éramos iguais
Nós não éramos, não éramos, não éramos
Nós não éramos iguais
Como eu era? Como eu era?
Como eu? Como eu? Como eu era?
Uma menina que ainda não tinha florescido
A menina que foi a última a florescer

Eu sei, eu sei, eu não sou a mesma
Não, talvez você não possa entender porque somos diferentes
Eu só quero ser o que eu realmente sou
Adoro a sensação de quando eu rio e choro, o meu verdadeiro eu
Espero que você me veja do mesmo jeito que eu te vejo
Quem sabe então você me chamaria de flor?
Eu quero ser autêntica
Eu quero ser verdadeira

Mas não ligue para isso
Não ligue para mim
Mesmo que eu me atrase, eu sei o melhor momento para mim
Não force raios de Sol sobre mim
Não se atreva a me regar
Encolhida, enrolada
Mesmo que eu aguente tudo sem florescer
Não é tarde, não é tarde para me amar
Eu também quero ser uma flor

Como eu era? Como eu era?
Como eu? Como eu? Como eu era?
Nós não éramos iguais, não éramos iguais
Nós não éramos, não éramos, não éramos
Nós não éramos iguais
Como eu era? Como eu era?
Como eu? Como eu? Como eu era?
Uma menina que ainda não tinha florescido
A menina que foi a última a florescer

Estive esperando por tanto tempo
E você esteve esperando por mim
Talvez eu não seja chique
Mas não vou ser quebrada facilmente
Mesmo que eu acabe apenas como um botão
Vou me chamar de flor

Porque eu realmente quero, eu realmente quero
Eu realmente quero florescer
Como eu era? Como eu era?
Como eu? Como eu? Como eu era?
Mesmo que eu seja lenta e não consiga florescer
Mesmo que a minha aparência seja diferente
Nós não éramos, não éramos, não éramos
As palavras que eu quero ouvir de verdade
Você é linda